RETURN TO PUBLIC MASS

ST. COLUMBA CHURCH IS REOPEN FOR PUBLIC MASS

Beginning Saturday June 6, 2020, Masses are reopened

Liturgies During the Pandemic (all Masses are celebrated in Main Church)

Weekday Masses:

Monday - Friday:  7:00AM - English;        7:00PM - Vietnamese

Weekend Masses:

Saturday: 4:30PM - English

Sunday: 9:00AM & 10:30AM - Vietnamese

Direction for those who plan to attend Mass

1. Remember: The Obligation to attend Sunday Mass and Holy Days of Obligation continues to be suspended as long as the Pandemic continues.

2. All Covid-19 positive person, those who are symptomatic with any kind, and those are living with them MUST stay home.

3. Person with preexisting health conditions, those who are 70 and up, should continue to stay home.

4. Wearing Mask (highly recommended) for the entire liturgy, except at the Communion.

5. Bring personal sanitizer (recommended) and sanitize hands before entering and after leaving church (sanitizer will be provided at church's entrance.  Church's pew will be sanitized after each liturgy).

6. Unless in necessary, Do Not use church's restroom (use it before going to church).

7. Avoid touching other pews than yours.

8. Avoid touching social areas

9. Each person MUST remain 6 feet away in all directions from others, NOT in the same household.

10. No sign of peace, no shaking hand during Mass

11. Remain in your pew for Communion.  Receive Communion in hands only.

12.  Do not talk in church.

 

Chương Trình Phụng Vụ trong Mùa Dịch (bắt đầu từ ngày 1 tháng 6, 2020)

Thánh Lễ Ngày Thường (cử hành trong nhà thờ)

Thứ hai - thứ sáu:  7:00AM - Anh Ngữ;       7:00PM - Việt Ngữ

Thứ bảy: 10:30AM - Việt Ngữ

Các Thánh Lễ ngày thường được phát trực tuyến (livestream) trên youtube: Mẹ Laving-St. Columba, St. Paul, MN, và trên facebook cá nhân cha Hoàng

Thánh Lễ Chúa Nhật

Thứ Bảy: 4:30PM - Anh Ngữ

Chúa Nhật: 9:00AM - Việt Ngữ (Thánh Lễ tại parking lot dưới trường học - không có trực tuyến Lễ này)

                  10:30AM - Việt Ngữ (cử hành trong nhà thờ và có trực tuyến trên youtube và facebook)

Hướng Dẫn khi tham dự Thánh Lễ

1. Mang khẩu trang từ lúc bước xuống xe vào nhà thờ tới lúc về (áp dụng cho Thánh Lễ trong nhà thờ).

2. Mang thuốc sát trùng cá nhân (sanitizer) và xịt tay trước khi vào nhà thờ và sau khi rời nhà thờ.  Giáo xứ sẽ có các bình thuốc sát trùng tại các cửa ra vào cho những ai quên, và sẽ khử trùng các hàng ghế sau mỗi Thánh Lễ.

3. Không dùng Restroom của nhà thờ, trừ khi rất cần dùng (xin dùng restroom ở nhà trước khi tới nhà thờ).

4. Tránh đụng chạm các ghế mà mình không sử dụng, tránh đụng chạm cửa, và những khu vực công cộng.

5. Ngồi theo mẫu giấy màu đã được dán tại các hàng ghế tùy theo thánh lễ:

      Thứ bảy: màu trắng - Lễ 4:30PM - Anh Ngữ

      Chúa Nhật: màu vàng - Lễ 10:30AM - Việt Ngữ

6. Không đọc kinh chung trước và sau các Thánh Lễ

7. Không bắt tay trong phần chúc bình an

8. Xin đứng tại chổ khi Rước Lễ.  Cha xứ sẽ tới tận mỗi bàn để cho mọi người rước lễ.  Rước Lễ bằng tay.

9. Trước và sau các Thánh Lễ, không nói chuyện với nhau.  Nếu muốn nói chuyện, xin ra nhà thờ và đứng cách nhau 6 feet

10. Cha xứ khuyến khích những người lớn tuổi, gia đình có con nhỏ, những người thường tiếp xúc với nhiều người trong tuần, nên đi Lễ lúc 9:00AM. tại Parking Lot

11. Những ai bị nhiễm Covid-19, có các triệu chứng của bệnh Covid 19, những ai ở chung với người nhiễm bệnh, BUỘC phải ở nhà - để tránh lây bệnh cho người khác. 

12. Những ai đang bị các loại cảm cúng, có triệu chứng của bệnh cúm như: ho, sổ mũi, người không khỏe, hay thường bị ho - nên ở nhà để tránh lây bệnh cho người khác.

Lưu Ý: Trong mùa dịch, Đức Tổng Giám Mục chuẩn miễn trừ luật  buộc dự Lễ ngày Chúa Nhật và các ngày Lễ Buộc, vì thế chúng ta không buộc phải tham dự Thánh Lễ .  Nghĩa là trong những ngày mùa dịch Covid-19, không đi Lễ thì không phạm tội, và khuyến khích những ai ở nhà, nên xem lễ trên các trang mạng, đọc kinh lần chuỗi, suy niệm các bài đọc Chúa Nhật, và làm việc bác ái.

Rev. J.B. Hoang Nguyen

Pastor

Welcome

Welcome to St. Columba

St. Columba is a Roman Catholic Church centrally located in the historic Hamline-Midway area of St. Paul, in the Archdiocese of St. Paul and Minneapolis, Minnesota. 

We are an English and Vietnamese speaking Catholic community that is committed to be a light in the heart of the Midway. With the Grace of God we will accomplish this mission by serving the people through the ministries of: Worship, Evangelization, Community Building, Stewardship, Pastoral Care, Education, and Peace. 

 

Giáo xứ St. Columba là một giáo xứ Công Giáo, thuộc Tổng Giáo Phận St.Paul & Minneapolis, Minnesota

Với hai nền văn hóa và ngôn ngữ: Mỹ & Việt, giáo xứ St. Columba liên kết các gia đình Công Giáo để thờ phượng, tán tạ, và ngợi khen Thiên Chúa; đồng thời, để sống và loan báo Tin Mừng Chúa Kitô qua các mục vụ: cử hành phụng vụ & các Bí Tích, sống sứ điệp truyền giáo, cổ võ tinh thần hiệp nhất và tương thân tương ái, và chăm sóc các nhu cầu thiêng liêng.

Xin quý vị cùng tham gia sinh hoạt với chúng tôi

St. Columba - giáo xứ kính mời

Photo Gallery

Join Us for Mass

Saturdays
10:00 AM Mass in Vietnamese
3:30 PM Confessions
4:30 PM Mass in English

Sundays
9:00 AM Mass in English
10:30 AM Mass in Vietnamese

Weekday Masses
7:00AM Mass in English

Weekly Lenten Station of the Cross
6:00 PM English
7:00 PM Vietnamese

Office Hours

Monday through Thursday
8:00am -- 3:30pm

Find us!!

Cộng Đoàn Mẹ Đồng Công

Bulletins


  • Sun, Aug 2nd

  • Sun, Jul 26th

Staff

Catholic News and Resources

Click image to view:

Bible Search

Advanced search